空载转速 / 空载速度:指电机、发动机或某种旋转设备在几乎不带负载(输出轴不做有效功、仅克服自身摩擦与风阻等损耗)时所达到的转速。常见于产品规格书,通常以 RPM(转/分)表示。也常写作 no load speed / no-load rpm。
/ˌnoʊˈloʊd spiːd/
The drill has a no-load speed of 1,500 rpm.
这把电钻的空载转速是每分钟1500转。
Although the motor’s no-load speed is high, its speed drops noticeably once you apply a heavy load.
虽然电机的空载转速很高,但一旦加上较大的负载,转速就会明显下降。
这是一个工程技术中的复合短语:no-load(无负载的)+ speed(速度/转速)。其中 load 在机械与电气语境里常指“负载/负荷”(设备需要带动的阻力或功率需求),no-load 用来说明测量条件是在几乎没有外部负载的状态下。